เพลงซาโลมอน 4:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 นวลน้องของพี่ เจ้าสาวของผม เธอเป็นดั่งอุทยานหวงห้าม เป็นธารน้ำพุซึ่งเจ้าของกั้นเขตและประทับตรากรรมสิทธิ์ไว้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน12 เจ้าสาวของฉัน น้องของฉันเป็นสวนส่วนตัว เป็นบ่อน้ำหวงห้าม เป็นน้ำพุที่ถูกประทับตราไว้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 เจ้าสาวของฉันเอ๋ย น้องสาวของฉันเปรียบประดุจสวนสงวน ดุจอุทยานที่หวงห้ามไว้ และดุจน้ำพุที่ถูกประทับตราไว้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 น้องจ๊ะ เจ้าสาวที่รักของฉันจ๋า เธอเป็นของฉันเท่านั้น เหมือนสวนส่วนตัว สวนที่สงวนไว้ เหมือนตาน้ำที่หวงห้าม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 แม่น้องสาวของฉันเอ๋ย, น้องสาวของฉันเปรียบประดุจสวนสงวน; ดุจอุทยานน้ำพุที่ถูกหวงห้ามไว้, และดุจอุทยานน้ำพุที่ถูกปิดประทับตราไว้. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 เธอเป็นสวนที่ถูกลั่นกุญแจปิดไว้ น้องสาวของฉัน เจ้าสาวของฉันเอ๋ย สวนที่ถูกลั่นกุญแจปิดไว้ น้ำพุที่ถูกปิดกั้นไว้ Viz kapitola |