เพลงซาโลมอน 3:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 ยามรักษาการณ์มาพบดิฉันเข้า ขณะที่พวกเขากำลังตระเวนไปรอบเมือง ดิฉันถามเขาว่า “เห็นพ่อยอดดวงใจของดิฉันไหม?” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน3 พวกยามได้พบดิฉัน ขณะที่ลาดตระเวนในเมืองนั้น แล้วดิฉันถามว่า “ท่านเห็นเขาผู้ที่ดวงใจของดิฉันรักไหม?” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 พวกพลตระเวนที่ลาดตระเวนในเมืองนั้นได้พบดิฉัน แล้วดิฉันถามเขาว่า “ท่านเห็นเขาผู้นั้นที่ดวงใจของดิฉันรักใคร่ไหม” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 พวกยามที่ลาดตระเวนในเมืองได้เจอฉัน ฉันถามพวกเขาว่า “ท่านพบชายในดวงใจคนนั้นของฉันไหม” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 พวกพลตระเวรที่ลาดตระเวรในเมืองนั้นได้พบดิฉัน, แล้วดิฉันได้ถามเขาว่า, ‘ท่านได้เห็นพ่อคนรักของดิฉันไหม?’ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 คนเฝ้ายามที่ประตูเมืองพบฉัน เวลาที่พวกเขาตรวจตราเมือง ฉันถามเขาว่า “พวกท่านเห็นคนที่ฉันรักสุดหัวใจไหม” Viz kapitola |