เพลงซาโลมอน 3:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 ดิฉันจะลุกขึ้นเดี๋ยวนี้ และไปทั่วเมือง ไปตามถนนและลานเมือง ดิฉันจะค้นหาพ่อยอดดวงใจของดิฉัน แต่หาแล้วก็ไม่พบ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน2 บัดนี้ดิฉันจะลุกขึ้น แล้วจะเสาะไปให้ทั่วเมือง ไปตามถนนและลานเมือง ดิฉันจะเสาะหาผู้ที่ดวงใจของดิฉันรัก ดิฉันเสาะหาเขา แต่หาไม่พบ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 “บัดนี้ดิฉันจะลุกขึ้น แล้วจะเที่ยวไปในเมืองให้ตลอดไป ตามถนนและลานเมือง ดิฉันจะแสวงหาเขาผู้นั้นที่ดวงใจของดิฉันรักใคร่” ดิฉันมองหาเขา แต่หาได้พบไม่ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 ฉันจะลุกขึ้นและออกท่องไปรอบเมือง ไปตามท้องถนน ตามพวกลานเมือง ฉันจะตามหาเขาผู้เป็นชายในดวงใจของฉัน ฉันตามหาเขา แต่ก็หาไม่พบ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 บัดนี้ดิฉันจะลุกขึ้น, แล้วจะเที่ยวไปในเมืองให้ตลอด; ไปตามตรอกน้อยและถนนใหญ่, ดิฉันจะแสวงหาเขาผู้นั้นที่ดวงใจของดิฉันรักใคร่: ดิฉันได้แสวงหาเขาแล้วแต่หาได้พบไม่. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 ฉันจะลุกขึ้นในเวลานี้และเดินวนหาอยู่ในเมือง ตามถนนและลานชุมนุม ฉันจะมองหาคนที่ฉันรักสุดหัวใจ ฉันมองหาเขา แต่ก็ไม่พบ Viz kapitola |