เพลงซาโลมอน 3:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 เสาราชยานทำด้วยเงิน แท่นเป็นทอง พระที่นั่งบุผ้าสีม่วง ภายในตกแต่งอย่างงดงาม โดยฝีมือบรรดาสตรีชาวเยรูซาเล็ม Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน10 พระองค์ทรงทำเสาพระวอนั้นด้วยเงิน พนักพิงทำด้วยทองคำและพระที่นั่งทำด้วยผ้าสีม่วง ข้างในพระวอนั้นบุด้วยหนังโดยบุตรีแห่งเยรูซาเล็ม Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 พระองค์ทรงทำเสาพระวอนั้นด้วยเงิน แท่นประทับทำด้วยทองคำ และยี่ภู่ลาดด้วยผ้าสีม่วง ข้างในพระวอนั้นบุไว้ด้วยความรักโดยบุตรสาวแห่งเยรูซาเล็ม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 เสาของมันห่อหุ้มด้วยเงิน หลังคาครอบทำด้วยเส้นใยทองคำ เบาะนั่งทำด้วยผ้าสีม่วง และภายในมันประดับขึ้นมาด้วยความรัก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 พระองค์ทำเสาวอนั้นด้วยเงิน, แท่นประทับทำด้วยทองคำ, และยี่ภู่สำหรับนั่งนั้นลาดด้วยผ้าสีม่วง, ข้างในวอนั้นบุด้วยความรักมาแต่บุตรแห่งยะรูซาเลม. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 คานหามทำด้วยเงิน ฐานเป็นทอง ที่นั่งเป็นสีม่วง ภายในบุษบกประดับโดยฝีมือของบรรดา ผู้หญิงของเยรูซาเล็มอย่างงดงาม Viz kapitola |