นางรูธ 4:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 โบอาสก็เชิญผู้อาวุโสของเมืองนั้นมาสิบคนและกล่าวว่า “ขอเชิญนั่งที่นี่” พวกเขาก็นั่งลง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน2 ท่านจึงไปนำพวกผู้ใหญ่ในเมืองนั้นมาสิบคนกล่าวว่า “เชิญนั่งที่นี่เถิด” พวกเขาก็นั่งลง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 ท่านจึงไปเชิญพวกผู้ใหญ่ในเมืองนั้นมาสิบคนกล่าวว่า “เชิญนั่งที่นี่เถิด” เขาทั้งหลายก็นั่งลง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 โบอาสเชิญพวกผู้อาวุโสในเมืองมาสิบคน พวกนี้ล้วนเป็นผู้นำของเมือง โบอาสเชิญทั้งสิบคนนั่งลง พวกเขาก็นั่งลง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 แล้วโบอัศก็ได้เลือกเชิญผู้เฒ่าผู้แก่แห่งเมืองสิบท่านว่า, เชิญมานั่งที่นี่, แล้วท่านก็ได้มานั่ง. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 เขาเชิญพวกผู้ใหญ่ในเมือง 10 คนมาและพูดว่า “เชิญนั่งลงที่นี่” พวกเขาก็นั่งลง Viz kapitola |