นางรูธ 2:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 จงดึงรวงข้าวจากมัดทิ้งลงบ้างเพื่อให้นางเก็บ และอย่าตำหนินางเลย” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน16 จงพยายามดึงข้าวออกจากฟ่อนทิ้งไว้ให้นางเก็บบ้าง อย่าว่านางเลย” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 จงดึงข้าวออกจากฟ่อนทิ้งไว้ให้นางเก็บบ้าง อย่าว่านางเลย” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 ดึงข้าวรวงโตๆจากฟ่อน ทิ้งไว้ข้างหลังเพื่อนางจะได้เก็บ อย่าต่อว่าหรือห้ามนางเลย” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 อนึ่ง, จงชักรวงข้าวออกจากฟ่อนให้ตกบ้าง, เพื่อนางจะได้เก็บ, และอย่าว่ากล่าวนางเลย Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 และจงดึงข้าวจากฟ่อนให้นางด้วย เพื่อทิ้งไว้ให้นางเก็บไป และอย่าไปดุว่านาง” Viz kapitola |