หนังสือโรม 7:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 ครั้งหนึ่งข้าพเจ้าดำเนินชีวิตโดยไม่มีบทบัญญัติ แต่พอมีพระบัญญัติ บาปก็มีชีวิตขึ้นมาและข้าพเจ้าก็ตาย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน9 เมื่อก่อนข้าพเจ้าดำรงชีวิตอยู่นอกเหนือธรรมบัญญัติ แต่เมื่อบัญญัตินั้นมา บาปก็กลับมีชีวิต Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 เพราะครั้งหนึ่งข้าพเจ้าดำรงชีวิตอยู่โดยปราศจากพระราชบัญญัติ แต่เมื่อมีพระบัญญัติบาปก็กลับมีขึ้นอีกและข้าพเจ้าก็ตาย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 ครั้งหนึ่งผมเคยมีชีวิตอยู่โดยไม่มีกฎ แต่พอมีกฎขึ้นมาบาปก็ฟื้นคืนชีพ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 เมื่อก่อนนั้นข้าพเจ้าได้ดำรงชีวิตอยู่ปราศจากพระบัญญัติ แต่ครั้นเมื่อพระบัญญัติมีมา, ความผิดก็บังเกิดขึ้นและข้าพเจ้าจึงตาย, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 เมื่อก่อน ข้าพเจ้าเคยดำรงชีวิตอยู่ขณะที่ไม่มีกฎบัญญัติ แต่เมื่อมีพระบัญญัติขึ้น บาปก็กลับมีชีวิตขึ้น และข้าพเจ้าก็ตาย Viz kapitola |