หนังสือโรม 7:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 เพราะบาปฉวยโอกาสจากพระบัญญัติมาล่อลวงข้าพเจ้า และบาปทำให้ข้าพเจ้าตายโดยทางพระบัญญัตินั้น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน11 เพราะว่าบาปได้ฉวยโอกาสใช้บัญญัตินั้นล่อลวง และประหารข้าพเจ้าให้ตาย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 เพราะว่าบาปได้ถือเอาพระบัญญัตินั้นเป็นช่องทางล่อลวงข้าพเจ้า และประหารข้าพเจ้าให้ตายด้วยพระบัญญัตินั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 เพราะบาปได้ฉวยโอกาสใช้กฎนั้นมาล่อลวงผมและฆ่าผม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 เพราะว่าความผิดได้เอาพระบัญญัตินั้นเป็นช่องยั่วยวนข้าพเจ้า, และได้ประหารข้าพเจ้าให้ตายโดยพระบัญญัตินั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 ด้วยว่าบาปหาโอกาสหลอกลวงข้าพเจ้าโดยใช้พระบัญญัติ และบาปใช้พระบัญญัตินั้นเพื่อจะฆ่าข้าพเจ้า Viz kapitola |