หนังสือโรม 15:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย10 และกล่าวอีกว่า “คนต่างชาติทั้งหลายเอ๋ย จงชื่นชมยินดีร่วมกับประชากรของพระองค์เถิด” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน10 และมีคำกล่าวอีกว่า “ประชาชาติทั้งหลายเอ๋ย จงชื่นชมยินดีกับชนชาติของพระองค์ ” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV10 และมีคำกล่าวอีกว่า ‘ประชาชาติทั้งหลายเอ๋ย จงชื่นชมยินดีกับประชาชนของพระองค์’ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย10 พระคัมภีร์พูดไว้อีกว่า “คนที่ไม่ใช่ยิวทั้งหลายเอ๋ย ให้มาชื่นชมยินดีพร้อมกับคนของพระเจ้า” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194010 และมีกล่าวอีกว่า, พวกต่างประเทศทั้งหลาย, จงชื่นชมยินดีด้วยกันกับพลไพร่ของพระองค์. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)10 และกล่าวอีกว่า “บรรดาคนนอก จงชื่นชมยินดีกับชนชาติของพระองค์เถิด” Viz kapitola |