วิวรณ์ 9:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 หนึ่งในสามของมนุษย์ถูกฆ่าด้วยภัยพิบัติสามอย่างคือ ไฟ ควัน และกำมะถันที่พุ่งออกมาจากปากม้า Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน18 มนุษย์ถูกฆ่าหนึ่งส่วนสามด้วยภัยพิบัติสามอย่างนี้ คือ ไฟ ควัน และกำมะถันที่พลุ่งออกจากปากของมัน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 มนุษย์ถูกฆ่าเสียหนึ่งในสามส่วนด้วยภัยพิบัติสามอย่างนี้ คือ ไฟและควันและกำมะถันที่พลุ่งออกมาจากปากมันนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 ภัยพิบัติทั้งสามอย่างนี้ คือ ไฟ ควัน และกำมะถันที่พุ่งออกมาจากปากของม้าพวกนั้นได้ฆ่าหนึ่งในสามของมนุษย์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 มนุษย์แบ่งเป็นสามส่วน ถูกฆ่าเสียส่วนหนึ่งด้วยเครื่องวิบัติ, สามอย่างนี้คือ ไฟกับควันและกำมะถันที่พลุ่งออกมาจากปากม้านั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 ไฟ ควัน และกำมะถัน เป็นภัยพิบัติ 3 อย่างที่ออกมาจากปากของม้า ได้ฆ่ามนุษย์หนึ่งในสามส่วน Viz kapitola |