วิวรณ์ 6:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 เมื่อพระเมษโปดกทรงแกะตราดวงที่สี่ ข้าพเจ้าได้ยินสิ่งมีชีวิตตนที่สี่กล่าวว่า “มาเถิด!” Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 เมื่อพระองค์ทรงแกะตราดวงที่สี่ ข้าพเจ้าก็ได้ยินเสียงสิ่งมีชีวิตที่สี่ร้องว่า “มาเถอะ” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 เมื่อพระองค์ทรงแกะตราดวงที่สี่นั้นแล้ว ข้าพเจ้าก็ได้ยินเสียงสัตว์ตัวที่สี่ร้องว่า “มาดูเถิด” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 เมื่อลูกแกะเปิดผนึกที่สี่ออก ผมได้ยินเสียงของสิ่งมีชีวิตตัวที่สี่พูดว่า “ออกมาเถิด” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 ครั้นทรงแกะตราที่สี่นั้นแล้ว, ข้าพเจ้าได้ยินเสียงสัตว์ที่สี่ร้องว่า, “เชิญมา.” Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 เมื่อพระองค์เปิดตราประทับดวงที่สี่ออก ข้าพเจ้าก็ได้ยินเสียงของสิ่งมีชีวิตตัวที่สี่พูดว่า “มาเถิด” Viz kapitola |