วิวรณ์ 6:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 และดวงดาวในท้องฟ้าร่วงลงสู่พื้นโลกดั่งมะเดื่ออ่อนร่วงลงจากต้นเมื่อถูกพายุพัด Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน13 และดวงดาวทั้งหลายในท้องฟ้าก็ตกลงมาบนพื้นดิน เหมือนกับต้นมะเดื่อที่ถูกลมแรงพัดจนผลที่ยังไม่สุกหล่นลงมา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 และดวงดาวทั้งหลายในท้องฟ้าก็ตกลงบนแผ่นดิน เหมือนต้นมะเดื่ออันหวั่นไหวด้วยลมกล้าจนทำให้ผลหล่นลงไม่ทันสุก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 ดวงดาวบนท้องฟ้าตกลงมาบนพื้นโลก เหมือนกับผลมะเดื่อที่ยังไม่สุกถูกพายุพัดร่วงลงมาจากต้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 และดวงดาวทั้งหลายในท้องฟ้าก็ตกลงถึงแผ่นดิน, เหมือนต้นมะเดื่อเทศอันหวั่นไหวด้วยลมกล้าจนทำให้ผลหล่นลงไม่ทันสุก. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 และดวงดาวทั้งหลายบนท้องฟ้าก็ตกลงมาบนแผ่นดินโลก ประดุจลูกมะเดื่อที่ยังไม่ทันสุกแล้วต้องหล่นจากต้นเมื่อถูกลมกรรโชกแรง Viz kapitola |