วิวรณ์ 22:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 “ดูเถิด เราจะมาในไม่ช้านี้! บำเหน็จอยู่ที่เราและเราจะให้แก่ทุกคนตามการกระทำของเขา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน12 “นี่แน่ะ เราจะมาในเร็วๆ นี้ และจะนำบำเหน็จของเรามาด้วย เพื่อตอบแทนตามการกระทำของแต่ละคน Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 “ดูเถิด เราจะมาโดยเร็ว และจะนำบำเหน็จของเรามาด้วย เพื่อตอบแทนการกระทำของทุกคน Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 “ฟังให้ดี เรากำลังจะมาในเร็วๆนี้ และจะเอารางวัลมาด้วย เราจะตอบแทนแต่ละคนตามการกระทำของเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 จงดูเถิด, เราจะมาโดยเร็วพลัน และบำเหน็จของเราจะอยู่กับเราๆ จะให้แก่ทุกคนตามการที่เขาประพฤตินั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 “ดูเถิด เราจะมาในไม่ช้า และจะนำรางวัลของเรามาด้วย เพื่อมอบให้แก่ทุกคนตามความประพฤติที่เขากระทำ Viz kapitola |