วิวรณ์ 21:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 ฐานรากของกำแพงประดับด้วยอัญมณีล้ำค่านานาชนิด ฐานที่หนึ่งคือโมรา ฐานที่สองคือพลอยสีน้ำเงิน ฐานที่สามคือพลอยสีเขียว ฐานที่สี่คือมรกต Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน19 ฐานศิลาต่างๆ ของกำแพงนครนั้นประดับด้วยอัญมณีทุกชนิด ฐานที่หนึ่งเป็นแจสเพอร์ ที่สองไพลิน ที่สามเป็นโมรา ที่สี่เป็นมรกต Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 ฐานของกำแพงเมืองนั้นประดับด้วยเพชรพลอยทุกชนิด ฐานที่หนึ่งเป็นพลอยหยก ที่สองไพทูรย์ ที่สามหินคว๊อตซ์โปร่งแสง ที่สี่มรกต Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 ฐานหินสิบสองฐานของกำแพงเมือง ทำด้วยเพชรพลอยต่างๆ ฐานที่หนึ่งเป็นหินจำพวกโมรา ฐานที่สองเป็นพลอยสีน้ำเงิน ฐานที่สามเป็นหินควอตซ์โปร่งใสมีหลายสี ฐานที่สี่เป็นมรกต Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 รากทั้งหลายแห่งเมืองนั้นประดับด้วยแก้วประเสริฐทุกอย่าง รากที่หนึ่งแล้วไปด้วยแก้วมณีโชติ รากที่สองแล้วไปด้วยแก้วไพฑูรย์ รากที่สามแล้วไปด้วยแก้วโมรา รากที่สี่แล้วไปด้วยแล้วมรกต. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 ฐานของกำแพงเมืองประดับด้วยเพชรนิลจินดาอันมีค่าทุกชนิด ฐานแรกเป็นมณีสีเขียว ที่สองเป็นนิลสีคราม ที่สามเป็นหินแก้วหลากสี ที่สี่เป็นมรกต Viz kapitola |