วิวรณ์ 18:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย18 เมื่อเห็นควันที่เผานครนั้นพวกเขาจะร้องว่า ‘เคยมีนครไหนบ้างที่เหมือนนครยิ่งใหญ่นี้?’ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน18 และส่งเสียงร้องเมื่อเห็นควันไฟที่ไหม้นครนั้น กล่าวว่า “นครใดจะเหมือนมหานครนี้” Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV18 และเมื่อคนเหล่านั้นได้เห็นควันไฟที่ไหม้นครนั้นก็ร้องว่า “นครใดเล่าจะเป็นเหมือนมหานครนี้” Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย18 เมื่อพวกเขาเห็นควันไฟที่มาจากการเผานครนั้น พวกเขาพูดว่า ‘ไม่มีนครไหนที่เป็นเหมือนนครอันยิ่งใหญ่นี้’ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194018 และเมื่อคนเหล่านั้นได้เห็นควันไฟที่ไหม้เมืองนั้นก็ร้องว่า. ‘เมืองใดเล่าจะเป็นเหมือนเมืองใหญ่นี้?’ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)18 เมื่อเขาเหล่านั้นเห็นควันไฟที่ไหม้นาง เขาก็จะร้องขึ้นว่า “เคยมีเมืองใดที่เหมือนกับเมืองอันยิ่งใหญ่นี้ไหม” Viz kapitola |