เพลงสดุดี 9:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงลุกขึ้น ขออย่าให้มนุษย์ชนะ ขอทรงพิพากษาบรรดาประชาชาติต่อหน้าพระองค์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน19 ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขอทรงลุกขึ้น อย่าให้มนุษย์มีชัยได้ แต่ให้บรรดาประชาชาติถูกพิพากษาเฉพาะพระพักตร์พระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขอทรงลุกขึ้น อย่าให้มนุษย์มีชัยได้ แต่ให้บรรดาประชาชาติถูกพิพากษาในสายพระเนตรของพระองค์ทั้งสิ้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 ข้าแต่พระยาห์เวห์ ลุกขึ้นเถิด อย่าปล่อยให้มนุษย์ทั้งหลายคิดว่าจะเอาชนะพระองค์ได้ ขอให้ชนชาติต่างๆถูกพิพากษาอยู่ต่อหน้าพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 ข้าแต่พระยะโฮวา, ขอพระองค์เสด็จมาอย่าให้มนุษย์มีชัยชะนะ: ขอให้ชนต่างประเทศถูกพิพากษาต่อพระหัตถ์พระองค์. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 โอ พระผู้เป็นเจ้า โปรดลุกขึ้นเถิด อย่าปล่อยให้มนุษย์มีชัย โปรดให้บรรดาประชาชาติถูกพิพากษาต่อหน้าพระองค์ Viz kapitola |