เพลงสดุดี 50:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 จงถวายเครื่องบูชาขอบพระคุณแด่พระเจ้า ทำตามที่ได้ถวายปฏิญาณต่อองค์ผู้สูงสุด Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน14 จงถวายเครื่องบูชาคือการขอบพระคุณแด่พระเจ้า และแก้บนของเจ้าต่อองค์ผู้สูงสุด Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 จงนำเครื่องการโมทนาพระคุณมาเป็นเครื่องสักการบูชาแด่พระเจ้า และทำตามคำปฏิญาณของเจ้าต่อองค์ผู้สูงสุด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 แต่ให้การขอบพระคุณเป็นเครื่องบูชาที่พวกเจ้าเอามาถวายเรา และให้แก้บนของเจ้าต่อพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่สูงสุดด้วย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 จงถวายเครื่องบูชาขอบพระเดชพระคุณพระเจ้า; และแก้บนของเจ้าแก่พระองค์ผู้ใหญ่ยิ่งให้สำเร็จ; Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 จงมอบของถวายแห่งการขอบคุณแด่พระเจ้า และมอบสิ่งที่เจ้าได้สัญญาไว้แก่องค์ผู้สูงสุด Viz kapitola |