เพลงสดุดี 48:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 พวกเขาอัศจรรย์ใจเมื่อเห็นนครนั้น พวกเขาพากันหนีไปด้วยความกลัว Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 พอเห็นนครนั้นก็พากันตกใจ กลัวจนตัวสั่น แล้วก็แตกตื่นหนีไป Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 พอท่านทั้งหลายเห็นนครนั้นท่านก็พากันประหลาดใจ ท่านเป็นทุกข์ แล้วก็ตื่นหนีไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 แต่เมื่อพวกเขาเห็นเมืองนั้นพวกเขาถึงกับตะลึงงัน พากันแตกตื่นตกใจกลัวและวิ่งหนีกระเจิงไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 ครั้นเห็น, ก็พากันประหลาดใจ; มีความสะดุ้งหวาดหวั่น, แล้วก็แตกตื่นหนีไป. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 แต่ครั้นมาเห็นภูเขาศิโยนแล้วก็ตกใจเป็นที่สุด จึงพากันเตลิดหนีไปด้วยความกลัว Viz kapitola |