เพลงสดุดี 44:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 โดยพระองค์ ข้าพระองค์ทั้งหลายจึงขับไล่เหล่าศัตรูให้ล่าถอย โดยพระนามของพระองค์ ข้าพระองค์ทั้งหลายจึงบดขยี้ข้าศึก Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 ข้าพระองค์ทั้งหลายดันศัตรูออกไปโดยพระองค์ พวกข้าพระองค์เหยียบบรรดาผู้ที่ต่อสู้ข้าพระองค์ลงโดยพระนามของพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 ข้าพระองค์ทั้งหลายดันศัตรูออกไปโดยพระองค์ ข้าพระองค์ทั้งหลายเหยียบคนที่ลุกขึ้นต่อสู้ข้าพระองค์ลงด้วยพระนามของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 เราสามารถผลักดันคนเหล่านั้นให้ถอยล่นไปโดยพึ่งในพระองค์ เราเหยียบย่ำคนเหล่านั้นที่ลุกฮือขึ้นต่อต้านเราโดยพึ่งชื่อของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 พวกข้าพเจ้าจะผลักเหล่าศัตรูแห่งข้าพเจ้าไปโดยฤทธิ์เดชของพระองค์: และเหยียบคนที่ลุกขึ้นต่อสู้ข้าพเจ้าลงใต้เท้าโดยพระนามของพระองค์. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 พวกเราทำให้ศัตรูพ่ายแพ้ได้ก็เพราะพระองค์ พวกเราทำให้ข้าศึกทลายราบเป็นหน้ากลองได้โดยพระนามของพระองค์ Viz kapitola |