เพลงสดุดี 29:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 พระองค์ทรงทำให้ภูเขาเลบานอนกระโดดดั่งลูกวัว ทรงทำให้ภูเขาสีรีออนกระโดดเหมือนวัวป่าหนุ่ม Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน6 พระองค์ทรงทำให้เลบานอนกระโดดเหมือนลูกวัว และสีรีออนเหมือนวัวกระทิงหนุ่ม Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 พระองค์ทรงกระทำให้พวกเขากระโดดเหมือนลูกวัว เลบานอนและสีรีออนเหมือนม้ายูนิคอนหนุ่ม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 พระองค์ทำให้เทือกเขาเลบานอน กระโดดโลดเต้นเหมือนกับพวกลูกวัว และทำให้ภูเขาเฮอร์มอน กระโดดดุจดังกระทิงหนุ่ม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 พระองค์ทรงบันดาลให้ต้นสนนั้นคะนองเต้นดุจลูกวัว; ให้ภูเขาละบาโนนและซิระโยนโลดเต้นเหมือนลูกโคป่า. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 พระองค์ทำให้ภูเขาเลบานอนลิงโลดราวกับลูกโคตัวผู้ และภูเขาสีรีออนกระโดดดั่งกระทิงหนุ่ม Viz kapitola |