เพลงสดุดี 22:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 ขออย่าทรงไกลห่างจากข้าพระองค์ เพราะความทุกข์ร้อนอยู่ใกล้ และไม่มีใครช่วยได้เลย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน11 ขออย่าทรงห่างไกลข้าพระองค์ เพราะความยากลำบากอยู่ใกล้ และไม่มีผู้ใดช่วยได้เลย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 ขออย่าทรงห่างไกลข้าพระองค์ เพราะความยากลำบากอยู่ใกล้และไม่มีผู้ใดช่วยได้เลย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 ดังนั้น โปรดอย่าได้อยู่ห่างไกลจากข้าพเจ้า เพราะความทุกข์ยากอยู่ใกล้ตัวข้าพเจ้า และก็ไม่มีใครช่วยด้วย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 ขอพระองค์อย่าทรงสถิตอยู่ห่างไกลข้าพเจ้า: เพราะความทุกข์มาใกล้แล้ว; ด้วยหามีผู้ใดช่วยสงเคราะห์ไม่. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 อย่าอยู่ห่างไกลจากข้าพเจ้า เพราะว่าความลำบากอยู่ใกล้ และไม่มีใครคอยช่วย Viz kapitola |