เพลงสดุดี 2:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 จงก้มกราบพระบุตรนั้น มิฉะนั้นพระองค์จะทรงพระพิโรธ และท่านกับหนทางต่างๆ ของท่านจะถูกทำลาย เพราะว่าพระพิโรธของพระองค์จะพลุ่งขึ้นในพริบตา ความสุขมีแก่ทุกคนที่เข้ามาลี้ภัยในพระองค์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน12 จงจุมพิตพระบุตร หาไม่ พระองค์จะกริ้ว และเจ้าต้องพินาศจากทางนั้น เพราะความกริ้วของพระองค์จุดให้ลุกได้รวดเร็ว ทุกคนที่เข้ามาลี้ภัยในพระองค์ก็เป็นสุข Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 จงจุบพระบุตรเถิดเกลือกว่าพระองค์จะทรงพระพิโรธ และเจ้าต้องพินาศจากทางนั้น เมื่อพระพิโรธของพระองค์นั้นจุดให้ลุกแต่น้อย ความสุขเป็นของคนทั้งหลายผู้วางใจในพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 จงถวายคำนับด้วยจุบพระบุตรนั้น, เกลือกว่าพระองค์จะทรงพระพิโรธขึ้น, ท่านทั้งหลายก็จะถึงแก่พินาศในทางนั้น. ด้วยอีกสักหน่อยหนึ่งความพิโรธของพระองค์จะพลุ่งขึ้น. ฝ่ายบรรดาคนที่วางใจในพระองค์ก็เป็นสุข Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 จงจูบแสดงความนอบน้อมต่อพระบุตร มิฉะนั้น พระองค์จะกริ้ว และเจ้าจะตายเสียกลางถนน เพราะว่าความกริ้วของพระองค์ผุดขึ้นอย่างรวดเร็ว คนมีความสุขคือทุกคนที่แสวงหาพระองค์เป็นที่พึ่ง Viz kapitola |