เพลงสดุดี 143:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 ด้วยความรักมั่นคงที่ทรงมีต่อข้าพระองค์ ขอทรงสยบศัตรูทั้งปวง ขอทรงทำลายปฏิปักษ์ทั้งสิ้นของข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์เป็นผู้รับใช้ของพระองค์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน12 และขอทรงทำลายศัตรูของข้าพระองค์ ตามความรักมั่นคงของพระองค์ และขอทรงกำจัดคู่อริทั้งสิ้นของข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์เป็นผู้รับใช้ของพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 และขอทรงตัดศัตรูของข้าพระองค์ออกไปตามความเมตตาของพระองค์ และขอทรงทำลายบรรดาผู้ที่ทรมานจิตใจข้าพระองค์ เพราะข้าพระองค์เป็นผู้รับใช้ของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 ช่วยทำลายล้างศัตรูทุกคนของข้าพเจ้าด้วยเพราะความรักที่พระองค์มีต่อข้าพเจ้านั้นมั่นคง โปรดกำจัดคนที่พยายามฆ่าข้าพเจ้าด้วยเถิด เพราะข้าพเจ้าเป็นผู้รับใช้ของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 เพราะพระกรุณาคุณของพระองค์ ขอทรงทำลายพวกศัตรูของข้าพเจ้า, และทรงทำให้คนที่รบกวนจิตต์ของข้าพเจ้าพินาศสิ้นไป; เพราะข้าพเจ้าเป็นทาสของพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 และโปรดกำจัดพวกศัตรูของข้าพเจ้าด้วยความรักอันมั่นคงของพระองค์ และฆ่าเหล่าปรปักษ์ของข้าพเจ้าทั้งหมด เพราะข้าพเจ้าเป็นผู้รับใช้ของพระองค์ Viz kapitola |