เพลงสดุดี 141:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 ขอทรงปกป้องข้าพระองค์ให้พ้นจากบ่วงแร้วที่พวกเขาวางล่อ จากกับดักที่เหล่าคนทำชั่ววางไว้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน9 ขอทรงป้องกันข้าพระองค์จากกับที่พวกเขาวางดักข้าพระองค์ และจากบ่วงแร้วของผู้ทำความชั่ว Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 ขอพระองค์ทรงรักษาข้าพระองค์ให้พ้นจากกับซึ่งเขาวางดักข้าพระองค์ไว้ และจากบ่วงแร้วของผู้กระทำความชั่วช้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 ปกป้องข้าพเจ้าจากหลุมพราง และจากพวกตาข่ายของคนที่ทำชั่วพวกนั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 ขอพระองค์ทรงป้องกันข้าพเจ้าไว้ให้พ้นจากบ่วงแร้วที่เขาได้เตรียมไว้หมายจะดักข้าพเจ้า, และให้พ้นจากเครื่องดักของคนที่กระทำการอสัตย์อธรรม. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 โปรดคุ้มครองข้าพเจ้าให้พ้นจากร่างแหที่วางดักข้าพเจ้าไว้ และจากกับดักของพวกคนทำความชั่วด้วย Viz kapitola |