เพลงสดุดี 140:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขออย่าทรงให้คนชั่วสมปรารถนา ขออย่าให้แผนชั่วของเขาสำเร็จ มิฉะนั้นพวกเขาจะกำเริบเสิบสาน เสลาห์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 ข้าแต่พระยาห์เวห์ ขออย่าทรงให้คนอธรรมสมปรารถนา ขออย่าทรงให้แผนร้ายของเขาคืบหน้า เกรงว่าเขาจะยกตัวขึ้นเส-ลาห์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ขออย่าทรงอนุมัติตามความปรารถนาของคนชั่ว อย่าให้การคิดปองร้ายของเขาคืบหน้าไป เกลือกว่าเขาจะยกตัวขึ้น เซลาห์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 ข้าแต่พระยาห์เวห์ อย่ายอมให้คนชั่วเหล่านั้นได้สิ่งที่พวกมันอยากได้ อย่ายอมให้แผนการของพวกมันสำเร็จเมื่อพวกมันโจมตี เซลาห์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 ข้าแต่พระยะโฮวา, ขออย่าให้สมความปรารถนาของคนชั่ว; ขออย่าให้กลอุบายของเขาดำเนินต่อไป, เกลือกว่าเขาจะอวดตัวยกตน. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 โอ พระผู้เป็นเจ้า อย่ามอบสิ่งที่คนชั่วต้องการเลย อย่าให้แผนการชั่วของเขาสำเร็จ เซล่าห์ Viz kapitola |