เพลงสดุดี 140:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 คนยโสโอหังซ่อนบ่วงแร้วดักข้าพระองค์ เขาคลี่ตาข่ายรออยู่ และวางกับดักตามเส้นทางของข้าพระองค์ เสลาห์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 คนโอหังได้ซ่อนกับดักข้าพระองค์ และกางเชือกตาข่ายที่ข้างทาง เขาวางบ่วงแร้วดักข้าพระองค์เส-ลาห์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 คนโอหังได้ซ่อนกับดักข้าพระองค์และวางบ่วงไว้ ที่ข้างทางเขากางตาข่าย เขาตั้งบ่วงแร้วดักข้าพระองค์ เซลาห์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 คนหยิ่งยโสซ่อนกับดักให้กับข้าพเจ้า พวกเขาดึงเชือกกางตาข่าย พวกเขาวางพวกบ่วงแร้วตามทางไว้ดักข้าพเจ้า เซลาห์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 คนอหังการได้จัดบ่วงแร้ว, และขึงเชือกไว้จะจับข้าพเจ้า; เขาได้ขึงข่ายไว้ที่หนทาง; เขาได้เตรียมเครื่องดักไว้หมายจะจับข้าพเจ้า. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 พวกคนยโสได้ซ่อนร่างแหดักข้าพเจ้าไว้ และกางตาข่ายพรางเป็นสายรัด เขาวางกับดักไว้ที่ข้างทางเพื่อดักข้าพเจ้า เซล่าห์ Viz kapitola |