เพลงสดุดี 139:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย21 ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ข้าพระองค์ไม่ได้เกลียดชังผู้ที่เกลียดชังพระองค์หรือ? ข้าพระองค์ไม่ได้สะอิดสะเอียนผู้ที่บังอาจลุกขึ้นต่อสู้พระองค์หรือ? Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน21 ข้าแต่พระยาห์เวห์ ข้าพระองค์มิได้เกลียดผู้ที่เกลียดพระองค์หรือ? และข้าพระองค์มิได้ชิงชังผู้ที่ลุกขึ้นต่อสู้พระองค์ดอกหรือ? Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV21 โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ ข้าพระองค์มิได้เกลียดผู้ที่เกลียดพระองค์หรือ และข้าพระองค์มิได้สะอิดสะเอียนคนเหล่านั้นผู้ลุกขึ้นต่อสู้พระองค์ดอกหรือ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย21 ข้าแต่พระยาห์เวห์ ข้าพเจ้าเกลียดชังคนเหล่านั้นที่เกลียดชังพระองค์ ข้าพเจ้ารังเกียจคนเหล่านั้นที่กบฏต่อพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194021 ข้าแต่พระยะโฮวา, ข้าพเจ้าไม่ได้เกลียดคนที่ชังพระองค์และไม่ได้ช้ำใจเมื่อคนทั้งหลายสู้พระองค์ดอกหรือ? Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)21 โอ พระผู้เป็นเจ้า ข้าพเจ้าจะไม่เกลียดพวกที่เกลียดชังพระองค์หรือ ข้าพเจ้าจะไม่ขยะแขยงพวกที่ค้านพระองค์หรือ Viz kapitola |