เพลงสดุดี 137:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 โอ ธิดาแห่งบาบิโลนเจ้าจะพินาศย่อยยับ ความสุขมีแก่ผู้ที่คืนสนองเจ้า อย่างสาสมกับที่เจ้าได้ทำกับเรา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน8 ธิดาแห่งบาบิโลนเอ๋ย เจ้าจะต้องถูกล้างผลาญ ผู้ที่ตอบแทนเจ้าให้สาสมกับที่เจ้าได้ทำกับเราก็เป็นสุข Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 โอ ธิดาแห่งบาบิโลนเอ๋ย ซึ่งจะต้องล้างผลาญเสีย ความสุขจงมีแก่ผู้ที่สนองเจ้าให้สมกับที่เจ้าได้กระทำกับเรา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 นางสาวบาบิโลนเอ๋ย ผู้ที่กำลังจะถูกทำลายไป คนที่ตอบแทนเจ้าอย่างสาสมกับที่เจ้าทำกับเรานั้นถือว่ามีเกียรติจริงๆ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 แน่ะลูกหญิงแห่งเมืองบาบูโลน, ซึ่งจะต้องล้างผลาญเสีย, ความสุขจงมีแก่ผู้ที่จะตอบแทนเจ้า, ให้สมกับการที่เจ้าได้กระทำแก่พวกเรานั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 ธิดาแห่งบาบิโลนเอ๋ย เจ้าถูกกำหนดให้ถึงซึ่งความพินาศ ผู้เป็นสุขคือผู้สนองตอบเจ้า อย่างที่เจ้าได้กระทำต่อพวกเรา Viz kapitola |