เพลงสดุดี 127:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 ความสุขมีแก่ ผู้ที่มีลูกธนูอยู่เต็มแล่ง เขาจะไม่ต้องอับอาย เมื่อขับเคี่ยวกับศัตรูที่ประตูเมือง Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 ชายใดมีลูกธนูเต็มแล่งก็เป็นสุข เขาจะไม่ต้องอับอายเมื่อเขาตอบโต้ศัตรูที่ประตูเมือง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 ชายใดๆที่มีลูกธนูเต็มแล่งก็เป็นสุข เขาจะไม่ต้องละอาย แต่เขาจะพูดกับศัตรูของเขาที่ประตูเมือง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 ชายที่มีลูกชายอยู่เต็มแล่งธนูนั้นถือว่ามีเกียรติจริงๆ เมื่อเขาต้องประจันหน้ากับพวกผู้กล่าวหาที่ประตูเมือง เขาจะได้ไม่อับอายขายหน้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 คนใดที่มีลูกดกดุจลูกธนูเต็มแล่งก็เป็นผาสุก: เมื่อเขาเจรจากับพวกศัตรูของเขาที่ประตูเมืองเขาจะไม่ต้องอายอดสูเลย Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 คนที่มีลูกธนูเต็มแล่งก็เป็นสุข เขาจะไม่พบความปราชัย ในยามปะทะคารมกับศัตรูของเขาที่ประตูเมือง Viz kapitola |