เพลงสดุดี 126:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 เมื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงนำเหล่าเชลยกลับสู่ศิโยน เราก็เหมือนคนที่ฝันไป Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 เมื่อพระยาห์เวห์ทรงให้ศิโยนกลับสู่สภาพดี เราก็เป็นเหมือนคนที่ฝันไป Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 เมื่อพระเยโฮวาห์ทรงให้ศิโยนกลับมาจากการเป็นเชลย เราก็เป็นเหมือนคนที่ฝันไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 เมื่อพระยาห์เวห์ทำให้ศิโยนเจริญรุ่งเรืองเหมือนเดิม พวกเราคิดว่าเราฝันไป Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 คราวเมื่อพระยะโฮวาทรงนำพวกชะเลยกลับมาถึงเมืองซีโอน. พวกข้าพเจ้ารู้สึกเหมือนคนที่กำลังฝันอยู่. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 เมื่อพระผู้เป็นเจ้าทำให้ความอุดมสมบูรณ์ของศิโยนคืนสู่สภาพเดิม ดูเหมือนว่าเป็นเพียงความฝันสำหรับพวกเรา Viz kapitola |