เพลงสดุดี 119:170 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย170 ขอให้คำทูลวิงวอนของข้าพระองค์ขึ้นไปถึงต่อหน้าพระองค์ ขอทรงช่วยกู้ข้าพระองค์ตามพระสัญญาของพระองค์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน170 ขอทรงสดับคำวิงวอนของข้าพระองค์ ขอทรงช่วยกู้ข้าพระองค์ตามพระสัญญาของพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV170 ขอคำวิงวอนของข้าพระองค์ขึ้นมาต่อเบื้องพระพักตร์พระองค์ ขอทรงช่วยข้าพระองค์ให้พ้นตามพระดำรัสของพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย170 ขอให้คำอธิษฐานของข้าพเจ้ามาอยู่ต่อหน้าพระองค์ ช่วยกู้ข้าพเจ้าตามที่พระองค์สัญญาด้วยเถิด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940170 ขอทรงโปรดให้คำทูลวิงวอนของข้าพเจ้าปรากฏต่อพักตรพระองค์; และโปรดช่วยข้าพเจ้าตามพระดำรัสของพระองค์นั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)170 โปรดให้คำอธิษฐานของข้าพเจ้าอยู่เบื้องหน้าพระองค์ ช่วยข้าพเจ้าให้ปลอดภัยตามคำสัญญาของพระองค์ Viz kapitola |