เพลงสดุดี 119:133 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย133 ขอทรงนำย่างก้าวของข้าพระองค์ไปตามพระวจนะของพระองค์ ขออย่าให้บาปใดๆ ครอบงำข้าพระองค์ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน133 ขอทรงให้ย่างเท้าของข้าพระองค์มั่นคงอยู่ตามพระสัญญาของพระองค์ ขออย่าทรงให้ความชั่วใดๆ มีอำนาจเหนือข้าพระองค์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV133 ขอทรงให้ย่างเท้าของข้าพระองค์มั่นคงอยู่ในพระดำรัสของพระองค์ ขออย่าทรงให้ความชั่วช้าใดๆมีอำนาจเหนือข้าพระองค์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย133 โปรดนำทางข้าพเจ้าตามที่พระองค์ได้สัญญาไว้ โปรดอย่าให้ความชั่วใดๆมีอำนาจเหนือข้าพเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940133 ขอทรงตั้งย่างเท้าของข้าพเจ้าไว้ให้ดำเนินตามพระดำรัสของพระองค์; และขออย่าให้การอสัตย์อธรรมประการใดๆ ครอบงำข้าพเจ้าไว้เลย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)133 ให้ข้าพเจ้าก้าวไปอย่างมั่นคงตามคำสัญญาของพระองค์ และอย่าปล่อยให้อำนาจแห่งความชั่วใดๆ คุมข้าพเจ้าไว้ Viz kapitola |