เพลงสดุดี 114:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 เมื่ออิสราเอลออกจากอียิปต์ วงศ์วานของยาโคบออกจากชนต่างภาษา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 เมื่ออิสราเอลออกจากอียิปต์ คือวงศ์วานของยาโคบออกจากชนชาติต่างภาษา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 เมื่ออิสราเอลออกไปจากอียิปต์ คือวงศ์วานของยาโคบไปจากชนชาติต่างภาษา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 เมื่อคนอิสราเอลออกมาจากแผ่นดินอียิปต์ เมื่อครอบครัวของยาโคบออกมาจากดินแดนต่างชาตินั้น Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ครั้นพวกยิศราเอลได้ออกไปจากประเทศอายฆุบโต, คือพงศ์พันธุ์ของยาโคบออกไปจากคนต่างภาษา; Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 เมื่ออิสราเอลออกพ้นจากประเทศอียิปต์ ครอบครัวของยาโคบไปจากชนต่างชาติต่างภาษา Viz kapitola |