สุภาษิต 7:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 สิ่งเหล่านี้จะคุ้มกันเจ้าจากหญิงแพศยา จากคำออดอ้อนเย้ายวนของหญิงเสเพล Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 เพื่อสองสิ่งนี้จะปกป้องเจ้าไว้จากหญิงแพศยา จากหญิงสำส่อนที่พูดจาพะเน้าพะนอ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 เพื่อปัญญานี้จะพิทักษ์เจ้าไว้ให้พ้นจากหญิงชั่ว จากหญิงสัญจรที่พูดจาพะเน้าพะนอ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 แล้วพวกมันจะช่วยป้องกันเจ้าจากเมียของคนอื่น และช่วยให้เจ้ารอดพ้นจากหญิงเล่นชู้ ที่พูดยั่วยวนเจ้า Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 เพื่อว่าพระปัญญาและความเข้าใจนั้นจะรักษาเจ้าให้พ้นจากหญิงนอกใจสามีนั้น, ให้พันจากหญิงงามเมืองที่ใช้คำเล่ห์ลิ้นเกลี้ยงเกลา. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 สองสิ่งนี้จะช่วยเจ้าให้พ้นจากหญิงที่ล่วงประเวณี จากหญิงโสเภณีที่มีคำพูดอันระรื่นหู Viz kapitola |