สุภาษิต 6:35 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย35 เขาจะไม่ยอมรับค่าชดใช้ใดๆ ไม่ว่าสินบนจะมากมายสักเท่าใด เขาก็จะไม่ยอมเป็นอันขาด Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน35 เขาจะไม่รับค่าทำขวัญใดๆ ถึงเจ้าจะทวีของกำนัล เขาก็ไม่ยอมสงบ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV35 เขาจะไม่รับค่าทำขวัญใดๆ ถึงเจ้าจะทวีของกำนัล เขาก็ไม่ยอมสงบ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย35 เขาจะไม่ยอมรับเงินชดใช้ใดๆ และไม่ยอมรับค่าทำขวัญด้วย ไม่ว่าเจ้าจะพยายามให้เขามากแค่ไหนก็ตาม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194035 เขาจะไม่เห็นค่าไถ่ใดๆ; หรือเขาจะไม่พักจุใจ, แม้ว่าเจ้าจะยอมให้สินไหมมากมาย Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)35 เขาจะไม่รับค่าทดแทน เขาจะปฏิเสธแม้เจ้าจะให้ของกำนัลแก่เขามากมาย Viz kapitola |