สุภาษิต 30:32 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย32 “หากเจ้าได้ทำตัวโง่เขลาด้วยการยกย่องตัวเอง หรือหากเจ้าได้วางแผนชั่ว จงเอามืออุดปากของเจ้าเสีย! Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน32 ถ้าเจ้าเป็นคนโง่เขลาและพูดยกย่องตนเอง หรือถ้าเจ้าคิดแผนชั่ว จงเอามือปิดปากไว้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV32 ถ้าเจ้าเป็นคนโง่ยกย่องตนเอง หรือคิดแผนการชั่วร้าย จงเอามือปิดปากของเจ้าเสียเถิด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย32 ถ้าเจ้าไปอวดตัวอย่างโง่ๆ และถ้าเจ้าวางแผนชั่วในใจ ก็ให้เอามือปิดปากตัวเองซะ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194032 ถ้าเจ้าได้กระทำอะไรอย่างโง่ๆ เพื่อยกตัวขึ้น, หรือถ้าเจ้าได้คิดชั่ว, จงเอามือปิดปากของเจ้าเสีย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)32 ถ้าเจ้าประพฤติอย่างโง่ๆ โดยการยกยอตัวเอง หรือถ้าวางแผนการอันชั่วร้าย จงใช้มือปิดปากของเจ้าไว้ Viz kapitola |