สุภาษิต 29:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 ผู้ยากไร้และผู้กดขี่ข่มเหงก็เหมือนกันอย่างหนึ่ง คือองค์พระผู้เป็นเจ้าประทานตาที่แลเห็นให้พวกเขาทั้งคู่ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน13 คนยากจนและผู้กดขี่เหมือนกันอยู่อย่างหนึ่ง คือพระยาห์เวห์ประทานความสว่างแก่ดวงตาของคนทั้งสอง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 คนยากจนและคนหลอกลวงมักมาประจัญหน้ากันเสมอ และพระเยโฮวาห์ประทานความสว่างแก่ตาของคนทั้งสอง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 ทั้งคนจนและคนที่ข่มเหงเขาเหมือนกันตรงนี้ คือ พระยาห์เวห์ให้เขาทั้งสองเกิดมาเห็นแสงสว่าง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 ผู้ยากจนและผู้กดขี่ปะปนอยู่ด้วยกัน; พระยะโฮวาทรงประทานอาการเห็นแก่หน่วยตาของทั้งสองพวก. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 ผู้ยากไร้กับผู้บีบบังคับมีสิ่งที่เหมือนๆ กันคือ คนทั้งสองพวกได้รับชีวิตก็เพราะพระผู้เป็นเจ้าประทานให้ Viz kapitola |