สุภาษิต 27:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย25 เมื่อฟางถูกเก็บไปและหญ้าใหม่งอกขึ้นมา และเมื่อพืชผักถูกเก็บเกี่ยวจากเนินเขา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน25 เมื่อเขาเก็บหญ้าแห้งไปแล้ว หญ้าใหม่ก็ปรากฏขึ้น และผักหญ้าต่างๆ ตามภูเขาก็ถูกเก็บรวบรวมมา Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV25 หญ้าแห้งปรากฏแล้ว และหญ้างอกใหม่ปรากฏขึ้นมา และเขาเก็บผักหญ้าต่างๆที่ภูเขากันแล้ว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย25 ให้ตัดหญ้าเอามาเป็นฟาง แล้วหญ้าใหม่ก็จะขึ้นมาแทน และให้ขึ้นไปเก็บเกี่ยวหญ้าบนเนินเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194025 เมื่อได้ขนหญ้าแห้ง, เก็บไว้แล้ว, และหญ้าอ่อนก็ได้งอกขึ้นมาอีก. และเมื่อได้เก็บผักหญ้าบนเนินเขาไว้แล้ว, Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)25 เวลาถางหญ้าแล้ว ใบอ่อนก็งอกใหม่ และหญ้าบนภูเขาก็ถูกเก็บเกี่ยว Viz kapitola |