สุภาษิต 27:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย13 จงยึดเสื้อผ้าของผู้ที่ค้ำประกันให้แก่คนแปลกหน้า ยึดไว้เป็นมัดจำ เมื่อเขาประกันให้หญิงเสเพล Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน13 จงริบเสื้อผ้าของผู้ที่ค้ำประกันให้คนอื่น และจงยึดมันไว้ เมื่อเขาประกันให้หญิงต่างด้าว Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV13 จงยึดเสื้อผ้าของเขาไว้ เมื่อเขาเป็นประกันให้คนอื่น และยึดตัวเขาไว้ เมื่อเขารับประกันหญิงต่างด้าว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย13 หากเขามาค้ำประกันให้กับคนแปลกหน้า ให้ยึดเสื้อผ้าของเขาเป็นเครื่องมัดจำ หากเขาค้ำประกันให้กับคนต่างด้าว ก็ให้ยึดเครื่องประกันของเขาไว้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194013 จงเอาเสื้อของผู้ค้ำประกันคนอื่นไว้เถิด, และยึดเขาเป็นผู้รับผิดชอบในเรื่องค้ำประกันหญิงแพศยา. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)13 จงยึดเสื้อผ้าของคนที่ไว้ใจคนแปลกหน้าเอาไว้เถิด และจงทำสัญญาเป็นหลักประกันถ้าเขาไว้ใจคนที่เขาไม่รู้จัก Viz kapitola |