สุภาษิต 26:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 เกียรติยศไม่คู่ควรกับคนโง่ ก็เหมือนหิมะในฤดูร้อนหรือฝนในฤดูเก็บเกี่ยว Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 เกียรติไม่คู่ควรกับคนโง่ ดังหิมะในฤดูร้อนและฝนในฤดูเกี่ยว Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 เกียรติยศไม่เหมาะสมกับคนโง่เช่นเดียวกับหิมะในฤดูร้อนและฝนในฤดูเกี่ยว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 เกียรติยศไม่เหมาะกับคนโง่ เหมือนที่หิมะไม่เหมาะกับหน้าร้อนหรือฝนไม่เหมาะกับฤดูเก็บเกี่ยว Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 การที่หิมะตกในฤดูร้อนและฝนตกในฤดูเกี่ยวไม่เหมาะสมฉันใด, เกียรติศักดิ์ไม่เหมาะสมกับคนโฉดเขลาฉันนั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 หิมะในฤดูร้อนและฝนในฤดูเก็บเกี่ยวไม่เหมาะกันเช่นไร คนโง่ก็ไม่เหมาะสมกับเกียรติเช่นนั้น Viz kapitola |