สุภาษิต 25:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 เช่นเดียวกัน เมื่อไล่คนชั่วให้พ้นจากกษัตริย์แล้ว ราชบัลลังก์ก็จะยั่งยืนโดยความชอบธรรม Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน5 จงไล่คนอธรรมออกไปเสียจากพระพักตร์พระราชา แล้วพระที่นั่งของพระองค์จะสถาปนาไว้ด้วยความชอบธรรม Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 จงไล่คนชั่วร้ายออกไปเสียจากพระพักตร์กษัตริย์ และพระที่นั่งของพระองค์จะสถาปนาไว้ด้วยความชอบธรรม Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 ให้ขจัดคนชั่วออกไปจากเบื้องหน้ากษัตริย์ แล้วความยุติธรรมจะทำให้บัลลังก์ของพระองค์มั่นคง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 ถ้ากำจัดคนชั่วไปเสียจากกษัตริย์, พระที่นั่งของพระองค์ก็จะยืนยงอยู่ในความยุตติธรรม. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 จงกำจัดคนชั่วร้ายไปให้พ้นจากกษัตริย์ แล้วบัลลังก์ของท่านจะถูกสถาปนาอยู่ในความชอบธรรม Viz kapitola |