สุภาษิต 25:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย26 หากคนชอบธรรมออมชอมกับคนชั่ว ก็เหมือนน้ำพุมีโคลนหรือบ่อที่น้ำเสีย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน26 คนชอบธรรมที่ยอมแพ้คนอธรรม ก็เหมือนน้ำพุมีโคลนหรือเหมือนน้ำบ่อที่สกปรก Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV26 คนชอบธรรมที่ยอมแพ้แก่คนชั่วร้าย ก็เหมือนน้ำพุมีโคลนหรือเหมือนน้ำบ่อที่สกปรก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย26 คนดีๆที่พ่ายแพ้ต่อคนชั่ว ก็เหมือนกับตาน้ำที่เป็นโคลน และบ่อที่มีน้ำเสีย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194026 น้ำพุที่ถูกเหยียบย่ำให้ขุ่นและบ่อน้ำที่ถล่มแล้วเป็นไปฉันใด, คนชอบธรรมที่พลอยตามคนชั่วก็เป็นไปเช่นนั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)26 ผู้มีความชอบธรรมที่ยอมจำนนต่อคนชั่วร้าย เป็นเสมือนน้ำพุโคลนหรือไม่ก็บ่อน้ำเสีย Viz kapitola |