สุภาษิต 25:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 การพึ่งคนไม่ซื่อในยามทุกข์ร้อน ก็เหมือนฟันผุหรือเท้าพิการ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน19 การวางใจคนไม่ซื่อในวันยากลำบาก ก็เหมือนฟันที่ผุหรือเท้าที่ซวนเซ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 การวางใจในคนที่ไม่ซื่อในยามลำบาก ก็เหมือนฟันที่หักเสียหรือเท้าที่หลุดจากข้อต่อ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 การหวังพึ่งคนที่ไม่จริงใจในยามคับขัน ก็เหมือนกับฟันที่ผุและเท้าที่เคล็ด Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 ความไว้วางใจแก่คนอสัตย์ในคราทุกข์ยากนั้นก็เป็นเหมือนซี่ฟันที่หักเสียแล้ว, และข้อเท้าที่เคล็ดแคลงไปนั้น. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 การไว้วางใจผู้ที่ไร้ความภักดีในยามลำบาก เป็นเสมือนฟันผุ หรือไม่ก็เท้าที่ไถลลื่น Viz kapitola |