สุภาษิต 25:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 ต่อไปนี้เป็นสุภาษิตของโซโลมอน ซึ่งคนของกษัตริย์เฮเซคียาห์แห่งยูดาห์คัดลอกและรวบรวมไว้ Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน1 ต่อไปนี้เป็นบรรดาสุภาษิตของซาโลมอนด้วยเหมือนกัน ซึ่งคนของเฮเซคียาห์ กษัตริย์ยูดาห์ได้คัดลอกไว้ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 ต่อไปนี้เป็นสุภาษิตของซาโลมอนด้วยเหมือนกัน ซึ่งคนของเฮเซคียาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์ได้คัดลอกไว้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 ต่อไปนี้เป็นสุภาษิตของซาโลมอนเหมือนกันที่คนของกษัตริย์เฮเซคียาห์ของยูดาห์ ได้คัดลอกไว้ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ต่อไปนี้เป็นสุภาษิตของท่านซะโลโมที่พวกอาลักษณ์ของท่านฮิศคียากษัตริย์แผ่นดินยะฮูดาได้คัดลอกไว้: Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 สุภาษิตต่อจากนี้เป็นของซาโลมอน ซึ่งคนของเฮเซคียาห์กษัตริย์ของแคว้นยูดาห์ได้คัดลอกไว้ Viz kapitola |