สุภาษิต 24:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 อุบายของความโง่เขลาเป็นบาป และผู้คนชิงชังนักเยาะเย้ย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน9 การคิดประดิษฐ์ความโง่เป็นบาป และคนชอบเยาะเย้ยเป็นที่เกลียดชังต่อมนุษย์ Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 การคิดในเรื่องที่โง่เขลาเป็นบาป และคนมักเยาะเย้ยเป็นที่น่าเกลียดน่าชังแก่มนุษย์ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 สิ่งที่คนโง่วางแผนจะทำนั้นคือความบาป คนที่ชอบเยาะเย้ยเป็นที่น่าขยะแขยง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 ความบาปคือเล่ห์เหลี่ยมแห่งคนโฉดเขลา, และคนประมาทเยาะเย้ยก็เป็นที่น่าสะอิดสะเอียนแก่คนทั้งปวง. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 บาปเป็นแผนการของคนโง่ และคนช่างเย้ยหยันเป็นที่น่ารังเกียจต่อมนุษย์ Viz kapitola |