Online Bible

- Reklamy -




สุภาษิต 24:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

27 จงทำงานไถหว่านให้เสร็จ เตรียมที่นาให้พร้อม จากนั้นจึงค่อยสร้างบ้าน

Viz kapitola kopírovat


Více verzí

ฉบับมาตรฐาน

27 จงเตรียมงานของเจ้าที่ข้างนอก จงทำมันให้พร้อมสำหรับเจ้าที่ในนา และหลังจากนั้นก็จงสร้างบ้านของเจ้า

Viz kapitola kopírovat

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

27 จงเตรียมงานของเจ้าที่​ภายนอก ทำทุกอย่างของเจ้าให้​พร​้อมที่ในนา และหลังจากนั้​นก​็จงสร้างเรือนของเจ้า

Viz kapitola kopírovat

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

27 ก่อนอื่น เตรียม​ทุ่ง​นา​ให้​พร้อม แล้ว​หว่าน​พืช​ให้​เสร็จ แล้ว​ค่อย​ปลูก​บ้าน​ของ​เจ้า

Viz kapitola kopírovat

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

27 จง​เตรียม​การงาน​ภายนอก​ของ​เจ้า, และ​จง​เตรียม​ทุ่งนา​ไว้​ให้​พร้อม, แล้ว​ภายหลัง​จึง​มี​เย่า​มี​เรือน.

Viz kapitola kopírovat

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

27 จง​เตรียม​งาน​ข้าง​นอก​ของ​เจ้า​ให้​เสร็จ ให้​ทุก​สิ่ง​ใน​ไร่​นา​พร้อม​สำหรับ​เจ้า และ​หลัง​จาก​นั้น​จึง​สร้าง​บ้าน​ของ​เจ้า

Viz kapitola kopírovat




สุภาษิต 24:27

Následuj nás:

Reklamy


Reklamy