สุภาษิต 24:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 จงรู้เถิดว่าสติปัญญาก็หวานเหมือนน้ำผึ้งสำหรับชีวิตเจ้า หากเจ้าพบปัญญา ก็จะมีอนาคตที่สดใสรอเจ้าอยู่ และความหวังของเจ้าจะไม่สูญสิ้น Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน14 จงรู้เถิดว่าปัญญาก็เป็นเช่นนั้นแก่วิญญาณของเจ้า ถ้าเจ้าพบปัญญาก็จะมีอนาคต และความหวังของเจ้าจะไม่สลาย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 การรู้จักปัญญาก็เป็นเช่นนั้นแก่วิญญาณของเจ้า เมื่อเจ้าพบปัญญาก็จะมีบำเหน็จ และความคาดหวังของเจ้าจะไม่ถูกตัดออก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 และให้รู้ไว้ด้วยว่าสติปัญญานั้นก็หวานต่อจิตวิญญาณของเจ้า ถ้าเจ้าหามันพบ เจ้าก็จะมีอนาคตที่ดี และเจ้าจะสมหวัง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 เช่นนั้นแหละเจ้าก็จะรู้ว่าปัญญาก็เป็นเช่นเดียวกันต่อวิญญาณจิตต์ของเจ้า: ถ้าเจ้าประสพแล้วเวลาภายหลังจะมีแน่, และความหวังใจของเจ้าจะไม่เสียเปล่า. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 จงรู้ด้วยว่าสติปัญญาก็เป็นเช่นนั้นต่อจิตวิญญาณของเจ้า ถ้าเจ้าพบ เจ้าก็จะมีอนาคต และความหวังของเจ้าจะไม่ถูกตัดขาดไป Viz kapitola |