สุภาษิต 23:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย3 อย่าปรารถนาสิ่งโอชะของเขา เพราะอาหารนั้นเป็นสิ่งลวงตา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน3 อย่าปรารถนาของโอชะของผู้ครอบครองนั้น เพราะมันเป็นอาหารที่หลอกลวง Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV3 อย่าปรารถนาของโอชะของท่าน เพราะมันเป็นอาหารที่หลอกลวง Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย3 อย่าได้ตะกละตะกรามนักต่ออาหารที่เลิศหรูนั้น เพราะมันอาจจะดูดีแค่เปลือกนอก Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19403 อย่าโลภอาหารโอชารสอย่างพิเศษของท่าน, ด้วยว่าอาหารนั้นเป็นที่ล่อลวงให้หลง. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)3 อย่ากระหายสิ่งที่เจ้าเห็นว่าเอร็ดอร่อย เพราะมันเป็นอาหารที่ล่อลวง Viz kapitola |