สุภาษิต 13:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 บางคนวางท่าร่ำรวยแต่ไม่มีอะไร แต่บางคนทำทีว่ายากจนแต่กลับมีทรัพย์สมบัติมากมาย Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน7 มีคนที่ทำทีว่ามั่งคั่ง แต่ไม่มีอะไรเลย และมีคนที่ทำทีว่ายากจน แต่มีทรัพย์สมบัติมากมาย Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 คนที่ว่าตนมั่งคั่ง แต่ไม่มีอะไรเลยก็มี คนที่ว่าตนเป็นคนจน แต่มีทรัพย์ศฤงคารเป็นอันมากก็มีอยู่ Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 คนหนึ่งแสร้งทำเป็นรวย แต่ไม่มีอะไรเลย อีกคนหนึ่งแสร้งทำเป็นจน แต่กลับมีสมบัติมากมาย Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 มีลางคนทำทีว่าตนมั่งคั่ง, แต่ก็ยังไม่มีอะไรเลย; มีลางคนทำทีว่ายากจน, แต่ก็ยังมีทรัพย์มากหลาย. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 มีคนทำทีว่าเป็นผู้มั่งมีแต่ก็ไม่มีอะไรเลย ส่วนอีกคนทำทีว่าตนยากไร้กลับมีทรัพย์มหาศาล Viz kapitola |