สุภาษิต 12:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 ภรรยาที่ดีเป็นมงกุฎของสามี ส่วนภรรยาที่ทำให้ขายหน้าเป็นความผุกร่อนในกระดูกของเขา Viz kapitolaVíce verzíฉบับมาตรฐาน4 ภรรยาที่เลิศประเสริฐเป็นมงกุฎของสามีตน แต่นางผู้นำความอับอายมาก็เหมือนความเน่าเปื่อยในกระดูกสามี Viz kapitolaพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 ภรรยาดีเป็นมงกุฎของสามีตน แต่นางผู้ที่นำความอับอายมาก็เหมือนความเปื่อยเน่าในกระดูกสามี Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 ภรรยาที่ดีเปรียบเหมือนมงกุฎของสามี แต่ภรรยาที่นำความอับอายมาให้ ก็เปรียบเหมือนมะเร็งในกระดูกของเขา Viz kapitolaพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 ภรรยาผู้มีใจบริสุทธิ์นั้นเป็นมงกุฎของสามีตน; แต่ภรรยาผู้ทำให้เกิดความอับอายขายหน้านั้นเป็นเหมือนความผุพังในกะดูกของสามี. Viz kapitolaพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 ภรรยาผู้ประเสริฐเป็นเสมือนมงกุฎของสามีตน แต่ภรรยาคนใดนำความอับอายมาสู่สามีเป็นเสมือนความผุกร่อนในกระดูกของเขา Viz kapitola |